Conditions de participation

1. Remarques préliminaires

Depuis 1990, l'association Initiative des Alpes propose des randonnées, certaines d'une semaine, d'autres d'un week-end. Le but principal de ces randonnées est de permettre aux participantes et participants d'approfondir leur connaissance de la nature et du paysage d'une région alpine, ainsi que de sa culture et des problèmes auxquels elle doit faire face.

L'Initiative des Alpes n'est pas un opérateur de voyages à vocation commerciale. Les accompagnatrices et accompagnateurs sont des randonneuses et randonneurs en montagne expérimentés et/ou des alpinistes, mais pas des guides diplômés. Elles/Ils connaissent la région et savent s'exprimer dans plusieurs langues. Les accompagnatrices et accompagnateurs prennent plaisir à partir en montagne avec d'autres personnes durant leurs loisirs et à fournir ainsi une contribution concrète aux activités de l'Initiative des Alpes.

Ces randonnées présentent certaines difficultés: les étapes peuvent être longues, les dénivellations importantes, le temps mauvais. Nous marchons même s'il pleut et s'il vente! Chaque participant/e doit transporter dans son sac à dos ses bagages pour toute une semaine. En outre, les groupes passent la nuit dans des refuges ou des auberges aménagées simplement, parfois dans des dortoirs.

Les participantes et participants doivent obligatoirement jouir d'une bonne condition physique et avoir le pas sûr en terrain escarpé. Les randonnées de l'Initiative des Alpes ne conviennent pas aux personnes qui débutent dans la randonnée en montagne.

2. Prestations de l'Initiative des Alpes

Le secrétariat de l'Initiative des Alpes est responsable de l'organisation des randonnées. Chaque groupe de randonnée est constitué de 15 personnes au maximum (13 participantes et participantes, 2 accompagnatrices/accompagnateurs). Le prix forfaitaire d'une randonnée comprend:

1. la découverte d'une région alpine fascinante;
2. l'accompagnement par des personnes expérimentées sachant s'exprimant dans plusieurs langues;
3. les nuitées dans des refuges ou des auberges aménagées simplement;
4. les repas du soir (composés le plus souvent de spécialités régionales), y compris les boissons, et le petit-déjeuner;
5. les transferts durant la randonnée, tels qu'annoncés dans le programme de la randonnée.
    

Le voyage aller et le voyage retour ne sont pas compris dans le prix forfaitaire; ils sont donc à la charge des participantes et participants, qui doivent en outre pourvoir elles-mêmes/eux-mêmes à leur ravitaillement en prévision des pique-niques organisés en chemin (collations durant les pauses, repas de midi).

3. Inscription, paiement, assurances

Les participantes et participants s'inscrivent par écrit par la poste, par fax ou par e-mail. La confirmation écrite de l'Initiative des Alpes rend l'inscription juridiquement valide.

Après réception de la confirmation d'inscription, un acompte de Fr. 200.- doit être versé dans les quatorze jours lorsqu'il s'agit d'une randonnée d'une semaine, le solde étant à verser au plus tard 2 semaines avant le début de la randonnée. Pour les randonnées d'un week-end, le montant entier doit être versé au plus tard 2 semaines avant le début de la randonnée.

Si l'Initiative des Alpes annule une randonnée, par exemple parce que le nombre d'inscriptions est insuffisant, les personnes inscrites se voient rembourser l'intégralité du montant versé. Une randonnée d'une semaine est annulée au plus tard trois semaines avant la date à laquelle elle devait débuter, alors qu'une randonnée d'un week-end peut être annulée à très court terme.

Si une personne inscrite annule son inscription moins de 30 jours avant le début de la randonnée, l'acompte versé n'est plus remboursé. Si une personne inscrite renonce à effectuer la randonnée sans avoir annulé son inscription, elle doit la totalité du prix forfaitaire. Si un/e participant/e ne termine pas la randonnée, elle/il ne peut prétendre à aucun remboursement. La conclusion d'une assurance pour frais d'annulation de voyage est recommandée. La personne qui annule son inscription ou renonce à effectuer la randonnée peut aussi se faire remplacer.

Les assurances, notamment contre les accidents, sont l'affaire des participantes et participants. Les participantes et participants reconnaissent expressément qu'en dépit de tout le soin apporté à la préparation de la randonnée et à l'accompagnement, les excursions en montagne comportent toujours un risque, dont l'Initiative des Alpes ne peut être tenue pour responsable.