télécharger le programme du congrès (88 KB)

Le 10e anniversaire de l'acceptation de l'Initiative des Alpes par le peuple suisse est une excellente occasion de faire le point sur la situation actuelle dans le domaine du transfert route-rail en Suisse et en Europe, mais aussi d'esquisser l'évolution des politiques en la matière au cours des années à venir. A cette fin, des spécialistes de plusieurs pays se rencontreront à Altdorf les 20 et 21 février 2004 pour le 11e Congrès international d'Initiative Transport Europe (ITE). Un programme public attrayant sera proposé en marge de ce congrès.

LIEU: Altdorf UR, theater[uri], Tellspielhaus
ORGANISATION: Initiative des Alpes
LANGUES: Interprétation simultanée français / allemand / italien
PROGRAMME PUBLIC: Table ronde, fête anniversaire, culture, etc.

VENDREDI, 20. 02. 2004

Congrès-ITE
(réservé aux personnes inscrites)
theater[uri], Altdorfer Saal

14.00 Accueil
• ITE / Initiative des Alpes
• Josef Arnold, vice-président du gouvernement du canton d'Uri

14.30-15.30 La politique suisse du transfert modal
• Max Friedli, Directeur de l'Office fédéral des transports
• Fabio Pedrina, conseiller national, membre de la commission des transports, président de l'Initiative des Alpes

15.30-16.00 Pause café

16.00-17.00 La politique française du transfert modal
• Marie-Line Meaux, secrétaire générale de la mission des Alpes au ministère de l'équipement et des transports
• François Grosjean, Club alpin français et FNAUT

17.00-18.00 La politique du transfert modal de l'UE
• Heinz Hilbrecht, responsable des transports terrestres auprès de la Commission de l'UE (à confirmer)
• Sonja Klingberg, présidente de T&E (European Federation for Transport and Environment)

dès 18.00 Apéritif et repas

dès 20.30 Programme culturel (public)
• Concert de Osy Zimmermann «Wunschkonzert»
• Présentation du carnaval d'Uri ayant lieu le même week-end par l'historien Rolf Gisler (public)

SAMEDI, 21. 02. 2004

Congès-ITE
(réservé aux personnes inscrites)
theater[uri], Altdorfer Saal

09.15 Introduction par la présidence du Congrès

09.30-10.30 La politique autrichienne du transfert modal
• Erwin Kastberger, Ministère fédéral des transports, de l'innovation et de la technologie, service de planification générale des transports
• Eva Lichtenberger, membre du Conseil national et porte-parole des Verts autrichiens pour le domaine des transports

10.30-11.00 Pause café

11.00-12.00 La politique italienne du transfert modal
• Fabio Consolo, Responsible Business Development Trenitalia/FS CARGO
• Helmut Moroder, vice-président de la CIPRA International

12.00-13.00 La politique allemande du transfert modal
• Leo Schulz, Ministère des Transports
• Heiner Monheim, professeur à l'Université de Trèves

13.00 Repas

Exposé / table ronde
theater[uri], Urner Saal
(programme public, sans inscription)

15.00 Exposé

15.30 Table ronde publique sur la politique du trans-fert modal.
ANIMATION: Markus Maibach, INFRAS
• Hans Werder, secrétaire général du Département fédéral des transports (DETEC)
• Andrea Hämmerle, conseiller national, membre de la commission des transports
• Benedikt Weibel, président de la Direction générale des CFF et président UIC
• Dirk Stahl, directeur BLS Cargo
• Heike Aghte, co-présidente d'ITE

dès 19.00 Repas dans le cadre de la
fête des 10 ans
au Foyer du theater[uri]

DIMANCHE, 22.2.2004

10.00 programme destiné aux hôtes du Congrès ITE
Excursion sur le lac des Quatre-Cantons
visite du projet «Seeschüttung»: utilisation des matériaux d'excavation issus du chantier du tunnel de base du Gothard pour la réalisation d'un concept paysager unique sur les rives du lac